Finnisch-Holländisch Übersetzung für oma

  • eigen
    Hij zei: 'Wij hebben onze eigen droom en onze eigen taak. Hän sanoi: "Meillä on oma unelmamme ja oma tehtävämme. Ieder land heeft zijn eigen politieke agenda. Jokaisella maalla on oma poliittinen asialistansa. Laten wij een eigen politiek uitstippelen. Laatikaamme oma politiikkamme.
  • bevriend
  • bevriende
  • bondgenoot
    Hoe kan Europa zijn eigen gebied van soevereiniteit versterken om een sterkere in plaats van zwakke bondgenoot te zijn in de Euro-Atlantische samenwerking? Miten Eurooppa voi vahvistaa omaa itsemääräämisoikeuden aluettaan ollakseen vahvempi liittolainen eikä enää heikko sellainen euro-atlanttisessa yhteistyössä? President Musharraf wordt geacht onze bondgenoot te zijn in de strijd tegen het terrorisme; ik vraag me wel eens af hoe sterk hij zich maakt voor de strijd tegen het terrorisme in zijn eigen land. Presidentti Musharrafin pitäisi olla liittolaisemme terrorisminvastaisessa sodassa. Mietin joskus, missä määrin hän on sitoutunut kitkemään terrorismia omasta maastaan.

Definition für oma

  • jonkun omistama
  • omalla puolella tai joukkueessa oleva
  • jollekin ominainen tai henkilökohtaisesti jonkun persoonallisuuteen kuuluva
  • jokin jonkun yksin omistama
  • jonkun tahon osuus

Anwendungsbeispiele

  • Tuo on minun oma tauluni.
  • Oma tupa, oma lupa.
  • Tämä omani on monin verroin parempi.
  • tehdä oma maali
  • ampua omiaan.
  • puhua omiaan
  • Suo on Suomelle ominta. (Ilkka.fi
  • Vaadin omani takaisin.
  • Onhan se vaatimaton, mutta oma.
  • Oma on rakkaampi.
  • Hän otti väkisin omansa.
  • Voinko lainata tätä, unohdin omani kotiin
  • Pekka teki jo osuutensa, nyt on Matin vuoro tehdä omansa.

Ähnliche Begriffe

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc